ATTENTION CHASE DEBIT CARD USERS who are currently receiving SSA, OPM or VA benefits via a CHASE debit card
The CHASE debit card program will be discontinued effective of 12/12/2014, no payments will be credited to any CHASE card after this date. The cards will still be active and users will be able to withdraw or charge money until further notice. Chase will notify all their clients of the final deactivation date of the cards, After that, if there is any residual amounts of money on the account CHASE will issue a check to their clients. If you are currently receiving your SSA, OPM or VA benefits via a CHASE debit card SSA is planning to revert back to paper check beginning with the 01/02/2015 payment. These are the available options:
- Have your benefits deposited into a US Bank account
- Continue to receive your benefits via paper check
- Apply for a Direct Express Debit card directly by visiting the following website: https://www.usdirectexpress.com/
Note, SSA is actively working with Treasury Department on expanding the available payment options in your country, and will inform the Public as soon as they are made available.
A L’ATTENTION DES UTILISATEURS DES CARTES DEBIT de la banque CHASE qui reçoivent les avantages de la sécurité sociale américaine-SSA, du gouvernement fédéral-OPM et du bureau des anciens combattants (veterans)-VA à travers les cartes débit CHASE.
Les cartes de débit CHASE seront suspendues à partir du 12 décembre 2014, aucun paiement ne sera crédité sur les cartes CHASE à partir de cette date. Les cartes seront toujours actives et les utilisateurs pourront effectuer des retraits ou des paiements jusqu’à nouvel ordre. CHASE informera l’ ensemble de ses clients de la date finale de désactivation des cartes. Passé cette date, s’il reste des montants résiduels sur un compte, CHASE émettra des chèques à ces clients. Si vous recevez vos prestations de la sécurité sociale, du gouvernement fédéral ou du bureau des vétérans par le biais d’une carte débit de CHASE l’administration de la sécurité sociale envisage le retour à l’émission de chèques imprimés à partir du paiement du 2 janvier 2014. Voici les options possibles :
- Demander à ce que vos prestations soient versés sur un compte bancaire aux Etats-Unis
- Continuer à recevoir vos prestations par chèque imprimé
- Demander une carte Débit Direct Express directement en visitant le site suivant : https://www.usdirectexpress.com/
Retenez que l’administration de la sécurité sociale travaille activement avec le Trésor Public américain pour étendre les options de paiement possible dans votre pays et en informera le public dès que cela sera disponible.
