Déclaration de Mark green, administrateur de l’Agence des États-Unis pour le développement international, à propos de la stratégie de sécurité nationale
Aujourd’hui, le président Trump a présenté sa vision forte du leadership américain à travers le monde. En tant que première agence d’aide humanitaire et de développement au monde, l’USAID est en première ligne pour aider notre pays à répondre, à contrer et à prévenir les menaces complexes et les crises qui existent de par le monde, tout en créant un monde plus prospère sur le plan économique.
L’USAID est fière de jouer un rôle crucial dans la protection de la sécurité nationale américaine et la promotion des intérêts américains. Nous réformerons et moderniserons nos outils de développement afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles pour nos futurs partenaires et pour les États-Unis. L’USAID est guidée par le principe selon lequel l’objectif de l’aide étrangère est de mettre fin au besoin de son existence même, en aidant les partenaires à atteindre l’autosuffisance. Dans ce but, l’USAID utilisera nos outils de développement les plus sophistiqués pour soutenir les quatre piliers de la stratégie de sécurité nationale de cette année : la protection de la patrie et du mode de vie américains, la promotion de la prospérité américaine, la préservation de la paix par la puissance et le renforcement de l’influence américaine à l’étranger.
###
Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.
USAID, Agence des États-Unis pour le développement international
Service de presse
Le 18 décembre 2017
