L’Ambassade des États-Unis à Libreville annonce un don par le Gouvernement des États-Unis de 100 620 doses du vaccin Pfizer contre la COVID-19 dans le cadre des efforts de l’Administration Américaine de combattre la pandémie de COVID-19. Les États-Unis ont déjà fait don de plus de 160 millions de doses provenant de leur approvisionnement national à plus de 100 pays. Le Gouvernement Américain a collaboré de manière étroite avec l’Union Africaine et Africa CDC pour la répartition par pays. Les doses de vaccins sont arrivées via COVAX la nuit dernière.
Les vaccins aideront à protéger la population gabonaise des dégâts de la COVID-19 et à réduire les barrières pour rétablir l’économie Gabonaise. « Ces vaccins représentent l’espoir d’un avenir meilleur, et nous sommes heureux de continuer à œuvrer avec le Gouvernement Gabonais, le secteur privé, et la société civile de sorte à faire de notre mieux pour atténuer le fardeau de la pandémie sur les vies humaines et les moyens de subsistance, ainsi que l’impact social » a souligné le Chargé d’Affaires, a.i. Christopher Tremann.
« J’invite chacun de vous à se faire vacciner le plus tôt possible – comme je l’ai fait – et rester vigilant, par la vaccination, nous nous protégeons, nous protégeons les autres, et nous protégeons les plus vulnérables autour de nous »
Ces 100 620 doses de vaccins font partie de l’engagement de l’Administration Biden-Harris de partager les vaccins Américains au reste du monde. Dans cette lutte contre la pandémie de COVID-19 à la maison et au travail pour y mettre fin dans le monde entier, le Président Biden a promis que les États-Unis se constitueront en arsenal de vaccins pour le monde.
Pour reprendre les mots du Président Biden :
« Dès le début de ma présidence, nous avons clairement fait comprendre que nous devons attaquer le virus à l’échelle planétaire. C’est notre responsabilité – notre obligation humanitaire de sauver autant de vies que possible – et notre responsabilité envers nos valeurs. Nous aiderons le monde à sortir de cette pandémie, tout en collaborant avec nos partenaires mondiaux. »
###
Discours du Chargé d’Affaires, par intérim, Christopher Tremann
Bonsoir, je suis Christopher Tremann, Chargé d’Affaires par intérim à l’Ambassade des États-Unis à Libreville. C’est un réel plaisir pour moi de me tenir aux côtés du Ministre de la Santé, Monsieur Guy Patrick Obiang Ndong, pour recevoir les 100 620 doses du vaccin Pfizer offertes à la population Gabonaise par le Gouvernement des États-Unis.
Lorsque nous nous sommes unis tous ces 18 derniers mois pour combattre cette pandémie, nous avons fait face à des défis sans précédent. Le COVID-19 a changé notre mode de vie, la façon dont nous nous voyons et interagissons les uns avec les autres, et même la façon dont nous faisons des affaires. Beaucoup d’entre nous ont perdu des amis, des membres de leur famille et des êtres chers à cause de cet horrible virus, et je présente mes plus sincères condoléances à ceux qui sont en deuil. À travers ces défis nous avons réalisé le pouvoir que nous avons lorsque nous agissons et travaillons ensemble. Et il n’y a pas plus grande démonstration de ce fait que la mise au point des vaccins contre la COVID-19 en un temps record. Nous devons faire une pause pour remercier les médecins, les scientifiques, le personnel de santé, les infirmières et tous ceux qui se sont battus – et qui continuent de se battre – pour mettre fin à cette pandémie. Ces vaccins, y compris ceux derrière moi, constituent l’espoir d’un avenir meilleur.
Cet envoi de plus 100 000 doses de vaccin, offertes par le peuple Américain, entre dans le cadre des efforts mondiaux de l’Administration Biden-Harris visant à combattre la pandémie de COVID-19. Nous avons offert plus de 160 millions de doses de vaccins dans le monde, et ce n’est qu’un début.
L’arrivée effective de ces 100 620 doses du vaccin Pfizer contre la COVID-19 est le résultat d’efforts planétaires concertés. J’aimerais, ici, exprimer toute ma reconnaissance envers COVAX, GAVI, et UNICEF pour le soutien immense déployé au niveau de la logistique, ce qui a facilité l’arrivée des vaccins au Gabon.
Remercions également l’Union Africaine et le Centre Africain du Contrôle et la Prévention des Maladies pour leur coordination actuelle de tous les vaccins offerts par les États-Unis présentement en distribution dans toute l’Afrique.
Nous sommes heureux de continuer à collaborer avec le Gouvernement Gabonais, le secteur privé, et la société civile de façon à faire de notre mieux pour atténuer le fardeau de la pandémie sur les vies humaines et les moyens de subsistance, ainsi que l’impact social. Nous avons coopéré depuis le début de la pandémie en ce qui a trait au partage d’information afin de combattre le virus. Nous félicitons le Ministre Obiang Ndong et son équipe du Ministère de la Santé, pour les efforts visant à stopper la propagation du virus au Gabon et à encourager la vaccination.
La COVID-19 est une menace toujours d’actualité. C’est pourquoi nous devons tous agir pour arrêter la propagation du virus. Il nous a été brutalement rappelé que la pandémie est loin d’être terminée. Avec le variant Delta, responsable de nouvelles vagues de maladies dans le monde, il est plus que jamais important de se faire vacciner. Ce don des doses de vaccins Pfizer des États-Unis donne au vaccin reconnu sur le plan international par la FDA une alternative à d’autres vaccins déjà présents au Gabon. Celui que vous choisirez importe peu, j’invite chacun de vous à le faire le plus tôt possible – comme je l’ai fait – et à rester vigilant, car par la vaccination, nous nous protégeons, nous protégeons les autres, et nous protégeons les personnes les plus vulnérables autour de nous. Ensemble, nous vaincrons le virus ! Je vous remercie.
