Le chargé d’affaires Robert Whitehead en viste à Sao Tomé-et-Principe

Le chargé d’affaires Robert Whitehead s’est rendu à Sao Tomé-et-Principe où il a rencontré le premier ministre Jorge Bom Jesus et rendu visite à Amedy Pereira, rentré récemment après le programme Mandela Washington Fellowship que parraine l’Ambassade des États-Unis. Amedy Pereira a présenté au Chargé les nombreuses facettes de son entreprise, qui comprend une fabrique …

Lire plus»

Déclaration du Secrétaire d’Etat Michael Pompeo à l’occasion de la Fête de l’Indépendance de la République Gabonaise

Au nom des États-Unis, j’adresse mes meilleurs vœux au Gouvernement et au peuple gabonais à l’occasion de la célébration du 59e anniversaire de votre indépendance. Les États-Unis et le Gabon entretiennent de solides relations économiques et sécuritaires.  Le partenariat du Gabon en matière de sécurité maritime dans le Golfe de Guinée, son engagement pour le …

Lire plus»

Le Chargé d’Affaires Samuel Watson a rencontré les boursiers Mandela Washington 2019

Le programme de bourses Mandela Washington 2019 a sélectionné cinq candidats du Gabon et trois de Sao Tomé-et-Principe. Le groupe de huit jeunes leaders va rejoindre 700 jeunes de toute l’Afrique pour participer à ce prestigieux programme. La bourse Mandela Washington pour jeunes leaders africains est le programme phare de l’Initiative des jeunes leaders africains …

Lire plus»

Inauguration d’un école à Principe

Le 17 juin 2019, le Chargé d’affaires Samuel Watson s’est rendu sur l’île de Principe pour rencontrer le Président du Gouvernement régional de Principe, Jose Cassandra. Le 18 juin, il participait à la cérémonie d’inauguration de l’école Praia Burra, située dans le village de Praia Burra à Principe. Cette école a été construite et financé …

Lire plus»

Les garde-côtes américains prennent part à des exercices sur la sécurité maritime à Sao Tomé et Principe

Le Cutter Thetis, un navire des garde-côtes américains, a participé du 31 mars au 6 avril à des exercices conjoints sur la sécurité maritime à Sao Tomé et Principe. La marine américaine a également organisé des séances de formation à destination des Sao-Toméens. Celles-ci portaient sur l’entretien des bateaux et les procédures d’embarquement. La formation …

Lire plus»

Rétablir le rôle de l’Etat-nation dans l’ordre libéral international

Département d’État des États-Unis Allocution du secrétaire d’État Michael R. Pompeo German Marshall Fund Bruxelles, Belgique Le 4 décembre 2018 Merci, Ian, pour cette aimable présentation. Bonjour à tous. Merci de vous joindre à moi aujourd’hui. C’est merveilleux d’être dans cet endroit magnifique, et d’avoir l’opportunité de dire quelques mots sur le travail que vous faites, …

Lire plus»

Fête nationale du Gabon

Communiqué de presse Michael R. Pompeo  secrétaire d’État Washington, DC Le 17 août 2018 Au nom du gouvernement des États-Unis d’Amérique, je tiens à féliciter de tout cœur le peuple de la République gabonaise à l’occasion du 58e anniversaire de votre indépendance en ce 17 août. Les échanges entre nos peuples continuent à s’intensifier grâce …

Lire plus»

Discours de l’Ambassadeur Joel Danies à l’occasion de la Célébration de la Fête de l’Indépendance des Etats-Unis

Discours de l’Ambassadeur Danies 242eme Célébration de la Fête de l’Indépendance des Etats-Unis Chancellerie – Mardi 03 Juillet 2018 Mesdames et Messieurs les Présidents des Corps Constitués, Mesdames et Messieurs les Ministres, membres du Gouvernement, Mesdames et Messieurs les Représentants du Corps Diplomatique et Organisations Internationales, Mesdames et Messieurs les Maires, Officiers des Corps de …

Lire plus»

Déclaration du Secrétaire Pompeo au sujet du mois de la fierté LGBTI

Département d’État des États-Unis Mike Pompeo, secrétaire d’Etat Le 1er juin 2018 Les États-Unis se joignent au monde entier pour célébrer le mois de la fierté des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI) et réaffirment leur engagement en faveur de la protection et de la défense des droits humains de tous, y compris …

Lire plus»

Déclaration du secrétaire Pompeo – Journée mondiale de la liberté de la presse

Département d’État des États-Unis Bureau de la porte-parole Pour diffusion immédiate Le 3 mai 2018 À l’occasion du 25e anniversaire de la Journée mondiale de la liberté de la presse, nous renouvelons notre engagement à promouvoir et à protéger une presse libre, pilier essentiel de la démocratie. Les États-Unis considèrent la liberté de la presse …

Lire plus»

Obangame Express : Discours de Clôture – 29 Mars 2018

Amiral James Foggo Je suis honoré d’être ici aujourd’hui à Libreville. Tout d’abord, je voudrais commencer par exprimer ma sincère reconnaissance à nos aimables hôtes ici au Gabon. Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de la Défense, représentant son Excellence Monsieur le Ministre des Affaires Présidentielles et de la Défense Nationale, Excellence Monsieur l’Ambassadeur de …

Lire plus»

Lauréates du prix international du courage féminin 2018

Créé en mars 2007, le prix international du courage féminin du secrétaire d’État honore les femmes du monde entier qui ont fait preuve d’un courage, d’une force et d’un leadership exceptionnels pour apporter des changements positifs à leur société, souvent au prix de grands risques et sacrifices personnels. Les femmes récompensées cette année sont : …

Lire plus»

Proclamation du mois de février 2018 comme Mois national de l’histoire afro-américaine par le président Donald J. Trump

La Maison-Blanche Le 31 janvier 2018 En ce mois de février, nous célébrons le mois de commémoration de l’histoire afro-américaine afin de rendre hommage aux contributions considérables des Afro-Américains à notre grande nation, contributions qui témoignent de leurs détermination, résilience et courage. Au cours de l’histoire de notre pays, les Afro-Américains ont enduré une discrimination …

Lire plus»

Déclaration de Mark green, administrateur de l’Agence des États-Unis pour le développement international à propos de la stratégie de sécurité national

Déclaration de Mark green, administrateur de l’Agence des États-Unis pour le développement international, à propos de la stratégie de sécurité nationale Aujourd’hui, le président Trump a présenté sa vision forte du leadership américain à travers le monde. En tant que première agence d’aide humanitaire et de développement au monde, l’USAID est en première ligne pour …

Lire plus»

Le président Donald J. Trump annonce une stratégie de sécurité nationale pour faire progresser les intérêts des États-Unis

« Le premier devoir de notre gouvernement est d’être au service de son peuple, de ses citoyens, de répondre à leurs besoins, d’assurer leur sûreté, de préserver leurs droits et de défendre leurs valeurs. » Le président Donald J. Trump UNE NOUVELLE STRATÉGIE DE SÉCURITÉ NATIONALE POUR UNE NOUVELLE ÈRE : Moins d’un an après …

Lire plus»

Un moment historique pour le Zimbabwe

Département d’État des États-Unis Communiqué de presse Rex W. Tillerson Secrétaire d’État Le 21 novembre 2017 La démission de Robert Mugabe aujourd’hui marque un moment historique pour le Zimbabwe. Nous adressons nos félicitations à tous les Zimbabwéens qui ont élevé leur voix et exprimé de façon pacifique et claire que le temps du changement était …

Lire plus»

Allocution prononcée par Judith G. Garber, lors de la 29e réunion des parties au protocole de Montréal

Département d’État des États-Unis Bureau des Océans et des Affaires scientifiques et environnementales internationales Montréal (Canada) Le 23 novembre 2017 Allocution prononcée par Judith G. Garber, principale sous-secrétaire d’État adjointe chargée des Océans et des Affaires scientifiques et environnementales internationales lors de la 29e réunion des parties au protocole de Montréal Je vous remercie, Monsieur …

Lire plus»

Allocution du secrétaire à propos de la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes

Le 22 novembre 2017 Allocution du secrétaire d’État Rex  Tillerson : Journée internationale pour l’élimination des violences faites aux femmes À l’occasion de la Journée internationale pour l’élimination des violences faites aux femmes du 25 novembre et des 16 journées d’activisme contre la violence basée sur le genre, les États-Unis réaffirment leur engagement en faveur de …

Lire plus»

Rencontre du secrétaire Tillerson avec les ministres africains des Affaires étrangères

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Communiqué de presse Le 22 novembre 2017 Rencontre du secrétaire Tillerson avec les ministres africains des Affaires étrangères Le 17 novembre, le secrétaire d’État Rex Tillerson a rencontré les délégations de 37 pays et la Commission de l’Union africaine, ainsi que des représentants du secteur privé et de …

Lire plus»

Entrepreneurs et investisseurs sélectionnés pour le Sommet mondial de l’entrepreneuriat 2017

Les États-Unis et l’Inde ont le plaisir d’annoncer le nom des 1 500 personnes invitées à participer au Sommet mondial de l’entrepreneuriat 2017, organisé conjointement par les États-Unis et l’Inde à Hyderabad, en Inde, du 28 au 30 novembre. Mme Ivanka Trump, conseillère du président, sera à la tête de la délégation des États-Unis au sommet, …

Lire plus»

Allocution du secrétaire d’État Rex Tillerson À la réunion ministérielle sur le commerce, la sécurité et la gouvernance en Afrique

Je vous remercie, bonjour tout le monde. Je suis tout à fait honoré de pouvoir vous souhaiter la bienvenue au département d’État ce matin. Et nous sommes reconnaissants de voir tant d’amis, tant de partenaires des États-Unis. Je vous remercie d’avoir fait ce voyage pour être parmi nous pour cet événement. J’avais hâte d’organiser cette …

Lire plus»

Les États-Unis se retirent de l’UNESCO

Département d’État des États-Unis Bureau du porte-parole Le 12 octobre 2017 Déclaration de Heather Nauert, porte-parole Le 12 octobre 2017, le département d’État a informé la directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, de la décision des États-Unis de se retirer de l’organisation et de chercher à établir une mission d’observation permanente auprès de l’UNESCO. Cette …

Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley se rend en Éthiopie, au Soudan du Sud et en république démocratique du Congo

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique 20 octobre 2017 L’ambassadrice Nikki Haley se rendra en Éthiopie, au Soudan du Sud, et en république démocratique du Congo du 23 au 28 octobre. Elle y rencontrera des représentants du gouvernement, de l’Union africaine, et des représentants d’agences et de …

Lire plus»

Proclamation présidentielle en l’honneur des victimes du drame de Las Vegas, dans le Nevada

La Maison-Blanche Bureau du porte-parole Le 2 octobre 2017 Notre pays a le cœur brisé. Nous pleurons avec tous ceux dont les proches ont été tués et blessés lors de l’horrible drame d’hier soir à Las Vegas, dans le Nevada. Dans notre deuil, nous prions Dieu de réconforter et d’apaiser tous ceux qui souffrent. Par …

Lire plus»

« Partenariats entre les États-Unis et l’Afrique : promouvoir les intérêts communs »

Département d’État des États-Unis Le 13 septembre 2017 United States Institute of Peace, Washington Allocution de Thomas Shannon, sous-secrétaire chargé des Affaires politiques Introduction Bonjour. Merci, Président Lindborg, pour cette présentation aussi aimable que généreuse. Je vous suis reconnaissant, à vous et à l’ambassadeur Carson, de m’avoir invité à participer à cet important colloque qui …

Lire plus»

Interview du secrétaire d’État Rex Tillerson par Chris Wallace dans l’émission Fox News Sunday

Extraits LE SECRÉTAIRE D’ÉTAT TILLERSON : N’importe quel tir de missile balistique constitue une violation des résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU, et nous considérons vraiment qu’il s’agit d’un acte de provocation, une provocation contre les États-Unis et leurs alliés. Nous persistons à vouloir faire comprendre au régime de Kim qu’il existe une autre voie que …

Lire plus»

AGOA : Aider les femmes entrepreneuses à réussir

Par Jesselyn Mobley, le 24 août 2017 Participantes au Forum AGOA 2017 à Lomé, au Togo. Même de nos jours, au 21e siècle, beaucoup de femmes n’ont toujours pas accès aux capitaux, aux crédits, aux marchés et à la formation nécessaires pour faire leur entrée dans la vie économique de nombreux pays du globe. En Afrique …

Lire plus»

Brady & Reichert expriment leur fort soutien envers l’AGOA, en tant que co-hôtes américains du forum au Togo

Le 8 août 2017 À Washington  – Aujourd’hui, le président de la commission des méthodes et moyens de la Chambre des représentants (House Ways and Means Committee), M. Kevin Brady (R -TX) et le président de la sous-commission au Commerce, M. Dave Reichert (R -WA), ont fait les déclarations suivantes, alors que les États-Unis et …

Lire plus»

Journée internationale de Nelson Mandela : #YALIServes, ou comment de jeunes leaders africains passent à l’action

Par Jane Carpenter-Rock , le 18 juillet 2017 L’influence de Nelson Mandela et son modèle de servant leadership [1] ont transformé des vies dans le monde entier. De ses humbles débuts dans la province du Cap oriental en Afrique du Sud à son statut de combattant pour la liberté et Père de la Nation, Nelson Mandela a consacré …

Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley prononce une allocution à l’occasion d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la paix et la sécurité en Afrique

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Le 19 juillet 2017 L’Ambassadrice Nikki Haley, Représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, a prononcé aujourd’hui une allocution lors d’un débat public du Conseil de sécurité de l’ONU sur la paix et la sécurité en Afrique. L’Ambassadrice Haley a …

Lire plus»

Allocution de Son Excellence Madame l’Ambassadeur Cynthia Akuetteh à l’occasion de la Fête de l’Indépendance des Etats-Unis d’Amérique

Madame la Présidente de la Cour Constitutionnelle, Mesdames et messieurs les Ministres, membres du Gouvernement, Madame la Médiateur Monsieur le Représentant de Madame le Maire de Libreville Mesdames et Messieurs les Représentants du Corps Diplomatique, Honorables et Distingués Invités, chers Compatriotes, Bonsoir à tous. Merci à tous d’avoir accepté de vous joindre à nous pour …

Lire plus»

Allocution de l’ambassadrice Nikki Haley lors d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité des Nations unies sur la Corée du Nord

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Pour diffusion immédiate Le 5 juillet 2017 L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, s’est exprimée cet après-midi lors d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité des Nations unies sur la Corée du Nord. L’ambassadrice Haley, de …

Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley lance un appel à l’action pour la cessation des atrocités en république démocratique du Congo

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Communiqué de presse Le 16 juin 2017 Pour diffusion immédiate Les États-Unis ont récemment pris connaissance de nouveaux rapports indiquant que le gouvernement congolais se livre à de graves violations des droits de l’homme dans les régions du Kasaï de la …

Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley s’exprime lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Union africaine

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Pour diffusion immédiate Le 15 juin 2017 L’ambassadrice Nikki Haley s’exprime lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Union africaine L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, s’est exprimée ce matin lors d’une réunion …

Lire plus»

L’ambassadrice Nikki Haley s’exprime lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur l’Union africaine

Mission des États-Unis auprès des Nations unies Service de presse et de diplomatie publique Pour diffusion immédiate Le 15 juin 2017 L’ambassadrice Nikki Haley, représentante permanente des États-Unis auprès des Nations unies, s’est exprimée ce matin lors d’une réunion du Conseil de sécurité de l’ONU sur la coopération entre les Nations unies et l’Union africaine. …

Lire plus»

M. le président Donald J. Trump proclame le mois de juin 2017 Mois national de l’océan

LA MAISON-BLANCHE Bureau du porte-parole Pour diffusion immédiate Le 31 mai 2017   PAR M. LE PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE PROCLAMATION Le Mois national de l’océan célèbre les océans dans toute leur puissance et leurs ressources extraordinaires. Ce mois-ci, nous reconnaissons l’importance d’exploiter les mers pour notre sécurité nationale et notre prospérité. Il y a …

Lire plus»

Mois des fiertés 2017 des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexuées (LGBTI

Communiqué de presse Rex W. Tillerson Secrétaire d’État des Etats-Unis d’Amérique Washington Le 7 juin 2017   En reconnaissance du mois des fiertés LGBTI, le département d’État se déclare solidaire avec les défenseurs des droits de l’homme et les organisations de la société civile qui œuvrent dans le monde entier pour faire respecter les libertés …

Lire plus»

À l’occasion du Ramadan

DÉPARTEMENT D’ÉTAT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Bureau du porte-parole Le 26 mai 2017 Pour diffusion immédiate DÉCLARATION DE M. LE SECRÉTAIRE TILLERSON À l’occasion du Ramadan Au nom du département d’État des États-Unis d’Amérique, Renda et moi souhaitons sincèrement aux musulmans du monde entier un Ramadan calme et béni. Le Ramadan est un mois de vénération, …

Lire plus»

Déclaration de M. le Président Donald J. Trump à l’occasion du Ramadan

LA MAISON-BLANCHE Bureau du porte-parole Le 26 mai 2017 Pour diffusion immédiate Déclaration de M. le Président Donald J. Trump à l’occasion du Ramadan  Au nom du peuple américain, je voudrais souhaiter à tous les musulmans un joyeux Ramadan. Pendant ce mois de jeûne de l’aube au crépuscule, de nombreux musulmans aux États-Unis et dans …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassadrice Nikki Haley commémorant la Journée internationale des Casques bleus

MISSION DES ÉTATS-UNIS AUPRÈS DES NATIONS UNIES Service de presse et de diplomatie POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 26 mai 2017 Déclaration de l’Ambassadrice Nikki Haley commémorant la Journée internationale des Casques bleus des Nations unies le 29 mai Les États-Unis se joignent au reste du monde pour honorer les braves hommes et femmes qui prennent …

Lire plus»

Atelier régional sur la lutte contre l’exploitation illégale du bois dans le bassin du Congo

Plus de 30 représentants des gouvernements du Gabon, du Cameroun, de la République du Congo et de la RDC ont séjourné à Libreville du lundi 15 au vendredi 19 mai dans le cadre d’un atelier régional du bassin du Congo sur la lutte contre l’exploitation illégale du bois. Procureurs, juges et enquêteurs en criminalité environnementale, …

Lire plus»

L’Ambassade des Etats-Unis fait don d’une ambulance et d’un véhicule utilitaire au Centre médical de Mabanda

Cynthia Akuetteh, Ambassadeur des Etats-Unis au Gabon, a procédé récemment à la remise officielle d’une ambulance médicalisée et d’un véhicule utilitaire au centre de santé de Mabanda dans la province de la Nyanga, sud du Gabon. Ce don rentre dans le cadre du Programme d’assistance humanitaire du Commandement militaire américain pour l’Afrique après l’avis favorable …

Lire plus»

Comment faire face à la crise financière actuelle? Une enreprenante formatrice donne des conseils

La Section des affaires publiques a organisé récemment un atelier d’une demi-journée visant à enseigner des techniques aux femmes entrepreneurs pour faire face et surmonter les obstacles dans un contexte de crise économique. L’atelier a été présenté par Iselle Dimas, créatrice et directrice générale d’AK consulting, une dynamique coach qui a fait le déplacement depuis …

Lire plus»

L’Ambassadeur Akuetteh observe une formation sur la conduite et l’entretien des petites embarcations

Dernièrement, l’Ambassadeur Akuetteh prenait place à bord d’un bateau utilisé dans le cadre d’une formation à la conduite et à l’entretien des petites embarcations. Cette formation était  conduite par une équipe d’instructeurs du Corps des Garde-Côtes des Etats-Unis d’Amérique dans la baie de Libreville. Dix-huit éléments de la Marine Nationale et deux éléments de la …

Lire plus»

Declaration à la suite du verdict de la Cour Constitutionnelle

L’Ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Libreville note la décision de la Cour Constitutionnelle Gabonaise au sujet de l’élection présidentielle. Nous sommes reconnaissants du fait que toutes les parties ont choisi d’utiliser les procédures légalement établies pour se prononcer sur leurs préoccupations de manière pacifique. Maintenant que la décision a été annoncée, nous exhortons la Cour …

Lire plus»

Crise post-électorale

L’Ambassade des États-Unis à Libreville félicite la décision prise par M. Jean Ping et deux autres candidats à l’élection présidentielle de 2016 visant à résoudre les différends de manière pacifique par le biais de la Cour Constitutionnelle. Les intérêts à long terme du peuple Gabonais pour une stabilité politique et pour le développement sont au …

Lire plus»

Gabon – Crise post-électorale: Déclaration de John Kirby, Porte-Parole

Les États-Unis soutiennent l’envoi éventuel d’une Mission de l’UA au Gabon et continuent d’appeler au calme. Les États-Unis demeurent préoccupés par la situation politique tendue au Gabon. Nous continuons à exhorter toutes les parties et leurs partisans à s’abstenir de tout acte de violence, de langage incendiaire, et d’agression contre toutes les personnes vivant au …

Lire plus»

Election présidentielle au Gabon: Déclaration Officielle de l’Ambassade des Etats-Unis

L’Ambassade des États-Unis à Libreville félicite le peuple Gabonais pour le déroulement pacifique des élections présidentielles du 27 Août 2016. Le taux de participation élevé et les nombreuses candidatures illustrent un engagement certain dans le processus démocratique. Nous remercions et félicitons le Gouvernement pour l’accréditation des observateurs internationaux et nationaux leur ayant permis d’accomplir leur …

Lire plus»

Déclaration conjointe des Nations unies, de l’Organisation internationale de la Francophonie, de l’Union européenne et des Etats-Unis d&rs

En ce début de campagne électorale, les Ambassades d’Allemagne, d’Espagne, des Etats-Unis d’Amérique, de France et d’Italie au Gabon, le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour l’Afrique centrale, l’Organisation internationale de la Francophonie et la Délégation de l’Union européenne invitent toutes les parties prenantes à faire de cette échéance cruciale pour l’avenir …

Lire plus»

Le moment est venu d’investir en Afrique

par Linda Thomas-Greenfield, Secrétaire d’État adjointe aux Affaires africaines Le mois dernier, un groupe remarquable composé de plus d’une centaine d’entrepreneurs d’Afrique subsaharienne a assisté au Sommet mondial de l’entrepreneuriat 2016 (Global Entrepreneurship Summit – GES) à l’université Stanford. Parmi les participants figuraient, entre autres, Habiba Ali, qui a lancé une entreprise d’énergie solaire au …

Lire plus»

Déclaration du porte-parole du NSC, Ned Price, sur la Journée mondiale de la liberté de la presse

En cette Journée mondiale de la liberté de la presse, nous remercions les journalistes du monde entier sans lesquels la démocratie ne pourrait prospérer et dont le travail courageux contribue à obliger les autorités à rendre des comptes. Ces hommes et ces femmes garantissent par leur travail que le débat sur les questions publiques peut …

Lire plus»

Propos du secrétaire d’État John Kerry à l’occasion de la Journée internationale de la femme

Lors de la Journée internationale de la femme, nous célébrons les femmes du monde entier – celles d’hier, d’aujourd’hui et de demain –, nous saluons leurs nombreuses contributions et réfléchissons à ce qui doit encore être fait pour rendre autonome plus de la moitié de la population du monde. Nous nous souvenons des réalisations extraordinaires …

Lire plus»

Visite de la Secrétaire Américaine à l’Intérieur au Gabon

Sally Jewell, Secrétaire à l’Intérieur des Etats-Unis d’Amérique, est arrivée au Gabon jeudi 21 janvier 2016 afin de rencontrer le Président Ali Bongo Ondimba et les ministres Regis Immongault et Flore Joséphine-Mistoul, d’échanger avec les ONG environnementales gabonaises et de procéder à la visite de la Réserve Présidentielle de Wonga-Wongue. Cette visite rentre dans le …

Lire plus»

Discours de l’Ambassadeur des Etats-Unis

Discours tel que rédigé par S.E. Madame l’Ambassadeur Cynthia H. Akuetteh À l’inauguration de l’American Corner AFRAM, Libreville Bonjour à Toutes et à Tous (Un grand merci pour cet accueil chaleureux) C’est un honneur pour moi d’être parmi vous aujourd’hui à l’occasion de l’inauguration du John Lewis American Corner. Aujourd’hui, le 15 janvier, est une date …

Lire plus»

Le Secrétaire d’État, John Kerry: Regarder vers l’avenir en s’appuyant sur les réussites de 2015

The Boston Globe – December 29, 2015 Le passage à la nouvelle année accorde aux leaders internationaux l’occasion de s’appuyer sur plusieurs réussites majeures enregistrées en 2015. Parmi ces réussites, la plus importante est le récent accord mondial atteint à Paris pour éviter les impacts les plus dommageables du changement climatique. Les efforts de négociation antérieurs …

Lire plus»

Déclaration du Président sur la situation à Paris

Le Président – Bonsoir, tout le monde. Je voudrais faire quelques brèves remarques sur les attaques qui ont secoué Paris ce soir. Une fois de plus, nous assistons à des agissements scandaleux visant à terroriser des civils innocents. C’est une attaque non seulement contre Paris, c’est une attaque non seulement contre le peuple de la France, …

Lire plus»

Un moment décisif pour la démocratie en Afrique

En mai dernier, j’ai partagé un moment extraordinaire. J’ai eu le privilège, avec de nombreux dirigeants africains, d’être témoin de la première passation de pouvoir démocratique et pacifique entre deux partis au Nigeria. Je m’étais rendu plus tôt dans l’année à Lagos afin de souligner que, pour les États-Unis, le Nigeria est un partenaire stratégique …

Lire plus»

Discours du Président Obama à l’Assemblée générale des Nations Unies

[…] Soixante-dix ans après la création des Nations unies, il est bon de s’interroger sur ce que les membres de cette organisation, ensemble, ont contribué à accomplir. Sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale, après avoir été témoin du pouvoir inimaginable de l’ère atomique, les États-Unis se sont efforcés, en collaboration avec beaucoup de nations …

Lire plus»

Annonce des services consulaires

Le Bureau des Affaires Consulaires continue à rencontrer des problèmes techniques avec ses systèmes de visas. Ceci est un problème mondial, et nous travaillons sans relâche pour remédier à cette situation. Plus de 100 experts informatiques des secteurs privés et publics partout aux États-Unis travaillent sur ce problème 24/7. Cela étant, nous ne prévoyons pas …

Lire plus»

Prix Iqbal Masih 2015 pour la Lutte Contre le Travail des Enfants

L’ambassade des États-Unis a l’honneur d’annoncer la nomination d’Alain-Georges Moukoko comme récipiendaire du Prix Iqbal Masih 2015 du Département du Travail américain, en faveur de l’Abolition du Travail des Enfants. Grâce à ses immenses efforts dans la lutte contre le travail des enfants au Gabon depuis 2007, le Procureur Alain-Georges Moukoko a organisé des enquêtes …

Lire plus»

OP-ED: Hommage à nos mères

Rendons hommage à nos mères Alors que nous célébrons, ce mois, la Fête des Mères au Gabon, nous rendons hommage aux femmes qui partagent nos vies et celles de par le monde entier qui sont mères, grands-mères, et qui jouent le rôle de mères biologiques. Aujourd’hui et chaque jour, nous sommes profondément reconnaissants envers les …

Lire plus»

Soutenir le partenariat États-Unis-Afrique grâce à la loi de 2015 sur la prorogation et l’amélioration de l’AGOA

Par les ambassadeurs Michael Froman et Susan Rice La semaine dernière, le Congrès a présenté plusieurs propositions de loi qui sont importantes pour l’avenir économique et les intérêts de sécurité nationale des États-Unis. Parmi ces propositions, il en est une essentielle qui porte sur une prorogation de dix ans de la loi sur la croissance …

Lire plus»

Proclamation du président Obama sur le Mois national de l’histoire afro-américaine 2015

MOIS NATIONAL DE L’HISTOIRE AFRO-AMÉRICAINE 2015 PROCLAMATION DU PRÉSIDENT DES ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Depuis des générations, l’histoire de l’évolution américaine est forgée par la foi inébranlable en la possibilité du changement et en un avenir plus radieux. Avec une force extraordinaire et une détermination sans relâche, nos ancêtres – parfois amenés enchaînés sur ces rivages – …

Lire plus»

Discours du président Obama sur l’état de l’Union

[…] Je crois à une forme plus intelligence de leadership pour l’Amérique. Nous sommes meilleur leader lorsque nous associons puissance militaire et diplomatie forte, lorsque nous utilisons notre puissance de pair avec le renforcement de coalitions, lorsque nous ne laissons pas nos peurs nous empêcher de voir le potentiel que propose ce nouveau siècle. C’est …

Lire plus»

Déclaration de l’Ambassadeur Akuetteh

J’ai l’honneur et je suis extrêmement ravie d’être l’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en République gabonaise. Je tiens à exprimer ma reconnaissance au Président Barack Obama et au Secrétaire d’Etat John Kerry pour la confiance qu’ils ont placée en ma personne pour représenter le peuple américain. Tout au long de ma carrière, je me suis attelée …

Lire plus»
Montre plus ∨