Madame la Présidente de la Cour Constitutionnelle,
Mesdames et messieurs les Ministres, membres du Gouvernement,
Madame la Médiateur
Monsieur le Représentant de Madame le Maire de Libreville
Mesdames et Messieurs les Représentants du Corps Diplomatique,
Honorables et Distingués Invités, chers Compatriotes,
Bonsoir à tous.
Merci à tous d’avoir accepté de vous joindre à nous pour la célébration du 241ème anniversaire des États-Unis.
C’est un grand plaisir de voir tant d’amis et de collègues présents ici ce soir, pour ce qui sera probablement ma dernière fête de l’Indépendance des États-Unis à Libreville.
Je tiens à remercier tout particulièrement l’Armée de l’Air des États-Unis, pour avoir envoyé un orchestre de jazz originaire de la Base Aérienne de Ramstein, en Allemagne, pour faire de cette soirée un moment inoubliable.
Je tiens également à remercier nos formidables Marines, pour leur participation ce soir.
La Fête de l’Indépendance – la nôtre, la vôtre ou celle de quiconque – est un moment propice à la réflexion.
Tout ce que nous représentons et sommes en mesure d’accomplir aujourd’hui, nous le devons au travail acharné et aux sacrifices de ceux qui nous ont précédés.
Les Américains sont très attachés à notre Fête de l’Indépendance, ainsi qu’aux idéaux qu’elle représente : le service, la générosité, le sacrifice et l’optimisme. Le 4 juillet est un jour de fêtes, de défilés, de feux d’artifice et de pique-niques.
Mais nous sommes également extrêmement fiers de notre Déclaration d’Indépendance, que beaucoup d’Américains peuvent citer de mémoire.
Peut-être le passage le plus célèbre de la Déclaration d’Indépendance stipule que :
« Nous tenons pour évidentes pour elles-mêmes les vérités suivantes : tous les hommes sont créés égaux ; ils sont doués par le Créateur de certains droits inaliénables ; parmi ces droits se trouvent la vie, la liberté et la recherche du bonheur. –
Les gouvernements sont établis parmi les hommes pour garantir ces droits, et leur juste pouvoir émane du consentement des gouvernés, —
Je ne pense pas qu’il y ait une description plus profonde de ce que signifie la democratie.
Le concept de gouvernement institué parmi les citoyens et obtenant leur légitimité du consentement des gouvernés est tellement capital pour les democraties qu’Abraham Lincoln l’a évoqué 87 ans plus tard en 1863 dans son fameux Discours du Gettysburg, se référant au « gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. »
Au cours de l’année écoulée, et ce depuis la dernière fois que je me suis adressée à vous pour la circonstance, de nombreux pays du monde ont consécutivement organisé des élections, que cela soit aux États-Unis, au Gabon, en France, aux Pays-Bas, et à São Tomé et Príncipe. Pour certains, les résultats se sont avérés prévisibles, pour d’autres, ils se sont avérés surprenants.
Quel que soit le résultat, tous les gouvernements doivent œuvrer au mieux pour les gouvernés, et gagner la confiance que l’électorat a placée en eux.
Dans certains pays – y compris le mien – le déplaisir généré par les résultats électoraux a réveillé l’activisme chez de nombreuses personnes.
Les Américains observent de très près les dirigeants élus, au grand avantage de notre pays et de notre démocratie.
Certains sont tellement motivés à changer les choses qu’ils souhaitent se présenter au bureau eux-mêmes.
Quoi qu’il en soit, avoir une population active et engagée qui exprime son point de vue et responsabilise son gouvernement, n’est pas seulement bon, c’est également essentiel.
Un gouvernement sous l’œil attentif de ses citoyens – et qui répond à leurs attentes – est plus susceptible d’agir de manière responsable et, dans le processus, de garantir sa légitimité.
En parcourant le Gabon lors de mes nombreux déplacements, j’ai souligné la valeur et l’importance de l’éducation civique.
Aux États-Unis à un très jeune âge, nous apprenons les responsabilités de la citoyenneté: les enfants des écoles briguent la présidence pour représenter la classe ; ils servent de leaders dans les organisations de jeunesse; ils deviennent capitaines d’équipes sportives ou encore trésoriers de clubs scolaires.
Une démocratie qui fonctionne bien requiert que tout le monde joue son rôle: les citoyens contribuent d’une part.
D’autre part, les dirigeants gouvernementaux répartissent la richesse – pas pour eux – mais pour la population qu’ils servent.
J’ai parfois entendu dire qu’en Occident, nous essayons d’imposer nos valeurs aux nations africaines.
Avec le récent passage le 22 juin de Sir Ketumilé Masiré, le deuxième président du Botswana, j’aimerais citer ce cas comme exemple de leadership africain.
Eleveur bovin dans sa jeunesse, il a, en tant que président, utilisé les revenus de la découverte des diamants pour élever les citoyens ordinaires du Botswana
en construisant des écoles et des routes, en améliorant les soins de santé, en élargissant l’accès à l’eau potable et en améliorant les techniques agricoles.
Pour citer le président Masire: « Un homme n’est jamais fort jusqu’à ce qu’il dise ce qu’il croit et donne à d’autres hommes la possibilité de faire de même ».
En tant que diplomate, j’ai essayé d’inculquer nos valeurs du service et de la générosité.
À mon équipe de l’Ambassade, au peuple américain et aux populations des pays pour lesquels j’ai été accréditée, cette mission est au cœur de mon travail.
Je suis fière de dire que nos activités au cours de l’année écoulée ont mis un point d’honneur sur notre engagement à servir.
Qu’il s’agisse de soutenir les arts et de démontrer de quelle manière ils peuvent constituer un vecteur de croissance économique, avec notre récent programme Dancing to Connect ;
En envoyant 14 leaders gabonais à l’avenir prometteur aux États-Unis en programmes d’échange afin qu’ils puissent mettre en application leurs expériences une fois de retour;
En formant les juges, les procureurs, les éco-gardes et autres partenaires, à prévenir, enquêter et poursuivre en justice les crimes illicites;
En préparant les dirigeants et les troupes à mener des opérations de maintien de la paix de manière responsable en République Centrafricaine;
Ou encore en aidant les femmes entrepreneurs à améliorer leurs produits et à trouver de nouveaux clients.
Mon équipe et moi avons donné le meilleur de nous-mêmes pour être de bons citoyens gabonais et américains.
Avant de terminer, je voudrais remercier sincèrement les entreprises américaines pour leur soutien ce soir.
Pour terminer, je tiens encore à tous vous remercier. Vous, nos amis, nos contacts et nos partenaires pour votre soutien et votre coopération, non seulement cette année, mais également tout au long de mon mandat au Gabon.
Levons un verre à une amitié durable entre le Gabon et les États-Unis.
Joyeux 241ème Anniversaire Oncle Sam !
